Steam obmedzuje neprehľadné umelecké diela obchodov s novými pravidlami pre vývojárov hier

steam obmedzuje neprehladne umelecke diela obchodov s novymi pravidlami pre vyvojarov hier

otázky na pohovor o zvyšných webových službách

Valve chce, aby boli grafické prvky Steam pre zákazníkov „priamočiarejšie“.

Pre vývojárov hier je neustály problém vyniknúť v službe Steam a honosné umelecké diela boli skvelým spôsobom, ako sa pokúsiť pritiahnuť hráčov dostatočne dlho na to, aby sa preklikli na stránku obchodu s hrou. Som si istý, že ste si všimli rušné bannery. Veci eskalovali do bodu, s ktorým Valve nie je spokojný, a spoločnosť upevnila svoje pokyny – a oznámila nové pravidlá, ktoré vstúpia do platnosti v septembri – týkajúce sa umeleckých diel na Steame.

Ako je vysvetlené v príspevku Steamworks Development , Valve chce „pre zákazníkov čo najjasnejšie a najjednoduchšie nájsť hry, ktoré si môžu kúpiť a hrať v službe Steam“.

„Nedávno sme si všimli, že vývojári hier zahrnuli do svojich obrázkov grafických diel viac textu, log ocenení a dokonca skóre recenzií,“ povedal Valve. „To nám umožnilo uvedomiť si, že naše pokyny neboli také jasné, ako by mali byť. V dôsledku toho, že nemáme jasne definované pravidlá, sme zaznamenali pridanie grafických prvkov, ktoré vytvárajú pre zákazníkov mätúce a niekedy dokonca nepresné skúsenosti.“

Gitarový miliardár , Súd pre malé nároky v zámku Custard , a ostatné simulované hry na obrázku hore sa dostanú k jadru veci. Steam chce, aby vývojári upustili od uvádzania skóre recenzií, ocenení a textov o zľavách ukladať grafické aktíva („kapsuly“).

Spoločnosť Valve sa tiež podelila o niekoľko príkladov tohto problému: „Niektoré logá hier sú také malé, že je pre hráčov ťažké povedať, ako sa hra volá. V iných prípadoch sú obrázky grafických diel tak preplnené logami ocenení a hodnoteniami, že to pôsobí rušivo a ťažko sa to číta. Niektoré kapsuly obsahujú skóre recenzií, ktoré už nie sú presné. Vidíme tiež, že vo väčšine prípadov je tento dodatočný text o dielach prezentovaný iba v angličtine, čím sa izoluje veľká časť publika Steam, ktorá nehovorí po anglicky.“

Tento týždeň v článku Steamworks Development má úplný rozpis, ale na prvý pohľad:

Nové pravidlá pre grafické prvky obchodu Steam

• Obsah základných kapsúl s grafickými aktívami v službe Steam je obmedzený na grafiku hry, názov hry a akékoľvek oficiálne titulky. Pre prehľadnosť to znamená:
  1. Žiadne hodnotenie recenzií akéhokoľvek druhu vrátane recenzií na Steame alebo externých zdrojov správ
  2. Bez názvu ocenenia s, symboly alebo logá
  3. Žiadna kópia zľavového marketingu (napr. žiadny text „Teraz v predaji“ alebo „Zľava až 90 %“)
  4. Žiadny text ani obrázky propagujúce iný produkt . To nezahŕňa žiadny marketing pokračovaní alebo iných titulov v rovnakej franšíze.
  5. Žiadny iný iný text .

• Chápeme, že partneri sa radi rozprávajú veľké aktualizácie a sezónne udalosti a zákazníci sú často nadšení, keď vidia, ako sa to odráža v herných kapsulách. Hoci tento obsah nie je povolený v podkladoch základnej kapsuly (pozri pravidlo č. 1 vyššie), my áno podporte tento prípad použitia prostredníctvom prepisov kapsuly Artwork s nasledujúcimi obmedzeniami:
  1. Musíte použiť prepisy umeleckých diel — Keď zahrniete text do grafického diela, toto MUSÍ byť nahrané ako prepísanie umeleckého diela s limitom dĺžky jeden mesiac.
  2. Musí lokalizovať akýkoľvek text — Akýkoľvek text na grafickom podklade MUSÍ byť lokalizovaný aspoň do rovnakej sady jazykov podporovaných hrou.
  3. Iba na popis nového obsahu — Jediným prijateľným dodatočným textom na hernej kapsule sú slová popisujúce veľkú aktualizáciu obsahu hry, novú sezónnu udalosť, bojovú prihrávku, DLC alebo podobný nový obsah pre hru.

Tieto nové pravidlá pre umelecké diela v obchode Steam vstúpia do platnosti 1. septembra 2022.