Square Enix objasňuje, že Cait Sith sa vyslovuje ako Cait Sith

square enix objasnuje ze cait sith sa vyslovuje ako cait sith

Rozhovor okolo Cait Sith, jedného z najspornejších mien v rámci Final Fantasy 7 rozšírený vesmír, nabral dramatický obrat. Na webovej stránke sociálnych médií, na ktorých zavolaní na Twitter trvám, Square Enix zverejnil nasledujúce vysvetlenie:

'Vo Final Fantasy VII Rebirth sa Cait Sith vyslovuje 'Kate Sihth.'

linux nájsť rozdiel medzi dvoma súbormi

Pre niektoré Konečná predstava fanúšikov, toto vyhlásenie môže znieť v duchu označovania vody za mokrú. V skutočnosti si predstavujem mnohých, ktorí hrali Final Fantasy 7 v roku 1997 to meno prirodzene vyslovovalo takto. Mnohí však (prirodzene) veria, že meno „Cait Sith“ je odkazom na zodpovedajúce keltské folklórne stvorenie. “ Mačka Sidhe .“ Toto sa zvyčajne vyslovuje ako „Ket-Shee“, čo niektorí odvtedy aplikovali na diaľkovo ovládanú machináciu Shinra. Ale s objasnením Square Enix sa zdá, že v snahe byť čo najsprávnejší sa niektorí fanúšikovia namiesto toho hádali s nesprávnou výslovnosťou.

Všimnite si, že Square Enix konkrétne hovorí, že Cait Sith sa vyslovuje týmto spôsobom Final Fantasy 7 Rebirth . Je zrejmé, že to otvára dvere tomu, aby sa Cait Sith v origináli vyslovovala ako „Ket-Shee“. Final Fantasy 7 , keďže príspevok v tomto smere neposkytuje žiadne objasnenie. Nie som tímový „Ket-Shee“, len ma baví chaos.

Ľahko v top 5 najkontroverznejších výslovností v Final Fantasy 7

Úprimne povedané, hádať sa o tom, ako vyslovovať veci Final Fantasy 7 je v tomto bode osvedčenou tradíciou. Ak ste boli na nástenke v polovici roku 2000, povedať „Aeris“ namiesto „Aerith“ sa rovnalo tvrdeniu, že nenávidíte každého s tromi alebo viacerými prstami na nohách.

unixové otázky na pohovor s cieľom podpory výroby

Aj volanie Tifa „tih-fuh“ namiesto „tee-fuh“ by mohlo začať vojny. V určitom okamihu som zachytil chybu „tih-fuh“ a stále hovorím, že aj keď viem, že „tee-fuh“ je správne. Z tohto dôvodu ma aspoň raz takmer udrel do tváre. Nie, počujem to vyslovené v Remake Final Fantasy VII nepomohlo.

Takže, akokoľvek sa to môže zdať hlúpe, objasnenie Square Enix tu má kontext. A zatiaľ čo hlas hral scenár Znovuzrodenie Final Fantasy VII by prirodzene odpovedali na túto otázku, aspoň túto môžeme dať skôr na odpočinok. Teraz len potrebujeme Square Enix, aby sme si ujasnili, či by „Safer Sephiroth“ mal byť v skutočnosti „Sefer Sephiroth“ alebo „Savior Sephiroth“, aby sme fanúšikov raz a navždy uspokojili.

Znovuzrodenie Final Fantasy VII vychádza 29. februára 2024 na PlayStation 5.