after years work fan translation
S pomocou Kyoji!
Zatiaľ čo novšie Super robotické vojny hry - napr V a X - dostali anglické vydania, veľa ľudí si neuvedomuje, že to je len špička ľadovca pre franšízu. Koncesia trvá dodnes 25 rokov, pričom pre každú hlavnú konzolu je zvyčajne najmenej jedna položka.
Existuje veľa Super robotické vojny hry, ktoré zostanú v Japonsku nepotvrdené a zabudnuté, pretože nemajú anglickú lokalizáciu. Našťastie sú ľudia, ktorí tomu zabránia, a ich snahy sa vyplácajú raz za čas. Oslava 10. výročia hier, Prenosné super roboty má teraz plnú anglickú prekladateľskú opravu.
Nemôžem to dosť vyjadriť, ale tím za touto záplatou si zaslúži veľa kreditu. Trvalo im päť rokov, kým sa to dokončilo, a prebehlo veľa dialógu. Pôvodný príspevok citujem: „58 misií, 26 000 riadkov textu, 13 000 riadkov bitiek, 7 000 krátkych riadkov iného textu, zbrane 490+, 428 machov, 88 hrateľných postáv z obsadenia 199, 61 hudobných diel“. Takže, aj keď nemáte záujem o to, dajte im výkrik na ich tvrdú prácu.
Prenosné super roboty je vlastne remake PSP z hry Game Boy Advance Super robotické vojny A , Obsahuje aktualizovanú mechaniku, nové vizuály, vyjadrené bojové sekvencie a ďalšie. Je to aj samostatný názov, čo znamená, že na to, aby ste tomu porozumeli, nehráte žiadnu inú hru. Ako už bolo povedané, zoznam možno charakterizovať ako „klasický“ so zameraním na Super robotické vojny mainstays a staršie predstavenia. Tento zoznam je nasledujúci:
- Chōdenji Robo Combattler V
- Chōdenji Machine Voltes V
- Tōshō Daimos
- Neporaziteľný Steel Man Daitarn 3
- Kovové brnenie Dragonar
- Getter Robo
- Getter Robo G
- Shin Getter Robo
- Mobilný oblek Gundam
- Mobile Suit Gundam: 8. tím MS
- Mobilný oblek Gundam 0083: Stardust Memory
- Mobilný oblek Zeta Gundam
- Mobilný oblek Gundam ZZ
- Mobilný oblek Gundam: Char protiútok
- Mobilný bojovník G Gundam
- Gundam Wing: Endless Waltz
- Mazinger Z
- Veľký Mazinger
- Grendizer
- Marťanský nástupca Nadesica
- Neporaziteľný Super Man Zambot 3
Je potrebné poznamenať, že to bola prvá hra, ktorá Nadesico a Dragonara objavil sa v, tak oni budú pravdepodobne tlačí tvrdo, podobne ako Yamato 2199 v V a Mashin Hero Wataru v X , Iné, než to, že sú niektoré inklúzie, ktoré si myslím, že mnohým sa bude páčiť bez ohľadu na to, ako napr G Gundam a 8. tím MS , Ak nie ste fanúšikom toho, ako hrajú novšie hry, môže to byť tiež na vašej uličke.
Tu môžete nájsť prekladateľskú opravu spolu s konkrétnymi poznámkami k zostávajúcim problémom.
vzorové testovacie skripty na testovanie softvéru
